Links da semana #9: francês, empoderamento e bolos

Semana começando e aí vão links de coisas interessantes que vi/li por aí!

Pra quem está aprendendo francês (e já fala inglês), listinha divertida do Buzzfeed com expressões idiomáticas dos francófonos, seus significados e suas traduções literais (muito engraçadas!)

Se você adora festas, como eu, tem idéias de bolo para chá de bebê e passo a passo de bolo decorado com wafer e M&Ms lá nos meus outros blogs.

Aqui, um artigo-desabafo muito bacana do Think Olga sobre viajar sozinha. Já viajei muito sozinha e to com a autora: a gente continua sendo cautelosa, mas o medo não pode vencer.

Olha esse guia ilustrado que mostra a diferença entre objetificação sexual e empoderamento (em inglês). O segredo está na pergunta: quem tem o poder sobre a imagem da mulher nesta situação?

Que é o gancho para esta outra matéria (também em inglês) sobre donos de restaurantes no Canadá que exigem que suas garçonetes usem roupas sexy. Como bem colocou uma amiga: se uma mulher quiser se vestir de forma sexy para trabalhar, não vejo problema, mas nenhuma mulher deve ser obrigada a sexualizar seu look por seu empregador.