Minha língua materna é português, moro num lugar em que se fala francês e trabalho produzindo documentos em inglês. Vocês conseguem imaginar o malabarismo de idiomas?
Os computadores que eu uso compartilham dessa pequena loucura e cada software está configurado em uma língua diferente, o que dificulta a revisão gramatical das coisas que eu escrevo.
Para garantir que essa torre de babel não atrapalhe a qualidade dos meus textos (principalmente no trabalho), fucei e descobri um revisor de texto em inglês, online e de graça.
O SpellCheck.net tem um layout bem tosco, mas tem me ajudado muito, principalmente no caso de erros de grafia ou digitação.
Fica então a dica para você que também trabalha em inglês e não quer fazer feio!
Foto: Inmagine.