Dezembro tá quase chegando ao fim, e logo mais é ano novo. Vamos aproveitar esses dias pra resolver...
Olhos pesados
Ando exausta. Tenho dormido pouco, comido mal, discutido muito, trabalhado até tarde. Faz tudo parte de um puta...
Exhausted
I’m so tired. I haven’t been sleeping enough, I’ve been eating all wrong, arguing way too much and...
Comprando presentes de Natal sem estourar o orçamento doméstico
Aí que vocês seguiram mil dicas de finanças para casais o ano todo, se organizaram, economizaram e tudo...
Minato Izakaya: um japa fora do comum
A descoberta boa desse feriadinho em São Paulo foi o Minato Izakaya, um pub japonês super bacana aqui...
Minato Izakaya: an out of the box Japanese pub in Sao Paulo
My most recent São Paulo’s gastronomic come up is a Japanese pub called Minato Izakaya. In a nice,...
Who is Charô Nunes?
(Leia este post em português aqui: Quem é Charô Nunes). I’ve just read that question at a blog...
Quem é Charô Nunes?
(Read this post in English here: Who is Charô Nunes?). Acabo de ler esta pergunta no blog de...
Keep walking
I’ve been growing my hair, not knowing exactly what I expect it to look like. I don’t really...
Sempre em frente
Tenho deixado o cabelo crescer, sem saber o que quero dele. Não sei mais se quero a tal...
Recomeço
Acordei cedo, antes mesmo do despertador tocar. A luz entrava pela janela que deixei aberta, e já dava...
Restart
I woke up early, even before my alarm clock go off. The morning light came in through my...